Aggiudicazione definitiva
Gara #582
PROCEDURA COMPARATIVA EX ART. 50, COMMA 1, LETT. B), DEL D.LGS. 36/2023, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA DEL COMUNE DI LIMENA (PD)Informazioni appalto
24/12/2025
Richiesta di preventivo aperta
Servizi
€ 36.000,00
CARDIN MONICA
Categorie merceologiche
666
-
Servizi di tesoreria
Lotti
Aggiudicazione definitiva
1
BAA4D9E5F6
Solo prezzo
PROCEDURA COMPARATIVA EX ART. 50, COMMA 1, LETT. B), DEL D.LGS. 36/2023, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA DEL COMUNE DI LIMENA (PD)
PROCEDURA COMPARATIVA EX ART. 50, COMMA 1, LETT. B), DEL D.LGS. 36/2023, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA DEL COMUNE DI LIMENA (PD)
€ 36.000,00
€ 0,00
€ 0,00
Scadenze
16/02/2026 08:46
27/02/2026 08:47
02/03/2026 11:49
Avvisi pubblici
Allegati
|
avvisoindmercato-signed.pdf SHA-256: d7bdb4e4170d81f787cb240403d489ee9a60d1cf1d0b2995fb0770b8dd5bf697 23/12/2025 15:27 |
336.02 kB | |
|
schema-di-convenzione-servizio-di-tesoreria.pdf SHA-256: d49bee852311394d73bffb0b47ac5a779395bc6dd827d962ef4a80c1e1ec7708 23/12/2025 15:27 |
135.32 kB | |
|
modelli-per-partecipare-alla-procedura-comparativa.zip SHA-256: 4ae0bfa3617d365fa601efb1447e5c9909b9cebb57b9a0cad9243094146079c7 23/12/2025 15:27 |
63.58 kB | |
|
risultanze-della-procedura-comparativa-signed.pdf SHA-256: d939c41cacb86a473b091cbac2900265d18177f8fe58d475168a6c7836b91f41 02/03/2026 12:54 |
218.89 kB |
Chiarimenti
09/02/2026 16:22
Quesito #1
Buonasera si richiedono i seguenti chiarimenti:
1) con riferimento allo schema di convenzione art. 2.1 si chiede conferma che lo svolgimento del servizio possa essere posto in carico a una struttura specialistica della Banca, certificata ai sensi della normativa ISO 9001, dedicata alla gestione operativa dei servizi di Tesoreria e Cassa.
I rapporti intestati all’Ente saranno radicati presso la Filiale rispondente ai quesiti di gara, che costituirà comunque punto di riferimento per qualsiasi esigenza dell’Ente stesso e della sua utenza;
2) con riferimento allo schema di convenzione, art. 15.3, posto che la Banca Tesoriera archivia e conserva a norma i documenti informatici dalla stessa prodotti, si vuol avere conferma che, qualora fosse richiesto alla Banca l’attivazione del servizio di conservazione a norma degli ordinativi OPI/XML (prodotti dall’Ente) e del giornale di cassa contenente le ricevute di eseguito (prodotti dalla banca), con costi da concordarsi in separata sede. Nell’ipotesi in cui si intenda richiedere il suddetto servizio si precisa che al termine della durata dell’affidamento della prestazione di conservazione documentale, in luogo del rilascio dei documenti presenti nel proprio sistema al soggetto che sarà indicato dall’Ente, sia possibile per il Tesoriere uscente mettere a disposizione dell’Ente, senza oneri aggiuntivi, la piattaforma informatica per la consultazione degli ordinativi conservati a norma di legge.
3) con riferimento allo schema di convenzione art. 15.4 si chiede conferma che il Tesoriere non debba svolgere il ruolo di Partner Tecnologico, e che quanto richiesto sia riferito al trasferimento sul Giornale di Cassa, all'atto dell'accredito (provvisorio entrata), di ogni dato pervenuto dal PSP che ha eseguito il riversamento, dati che l’ente utilizzerà per produrre gli ordinativi a regolarizzazione;
4) con riferimento allo schema di convenzione art. 15.6, poiché in assenza di informazioni circa il transato non è possibile all’offerente stimare l’onere relativo alle eventuali commissioni ad esso relative, si chiede conferma che, in deroga a quanto ivi disposto, le commissioni sulle operazioni della specie saranno regolate a condizioni che verranno negoziate tra le parti e non comprese nel compenso del servizio.
5) con riferimento allo schema di convenzione art 27 comma 1, si chiede conferma che conformemente a quanto previsto dal Regolamento Europeo 679/2016 (GDPR) ed alle interpretazioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, ove nell’esecuzione delle prestazioni oggetto della convenzione vi sia trattamento di dati personali, l’Ente agisce tipicamente nel ruolo di titolare del trattamento, mentre il Tesoriere agisce tipicamente in quello di responsabile del trattamento; la relativa nomina da parte del titolare viene formalizzata per iscritto.
Si ringrazia in anticipo e si porgono distinti saluti
1) con riferimento allo schema di convenzione art. 2.1 si chiede conferma che lo svolgimento del servizio possa essere posto in carico a una struttura specialistica della Banca, certificata ai sensi della normativa ISO 9001, dedicata alla gestione operativa dei servizi di Tesoreria e Cassa.
I rapporti intestati all’Ente saranno radicati presso la Filiale rispondente ai quesiti di gara, che costituirà comunque punto di riferimento per qualsiasi esigenza dell’Ente stesso e della sua utenza;
2) con riferimento allo schema di convenzione, art. 15.3, posto che la Banca Tesoriera archivia e conserva a norma i documenti informatici dalla stessa prodotti, si vuol avere conferma che, qualora fosse richiesto alla Banca l’attivazione del servizio di conservazione a norma degli ordinativi OPI/XML (prodotti dall’Ente) e del giornale di cassa contenente le ricevute di eseguito (prodotti dalla banca), con costi da concordarsi in separata sede. Nell’ipotesi in cui si intenda richiedere il suddetto servizio si precisa che al termine della durata dell’affidamento della prestazione di conservazione documentale, in luogo del rilascio dei documenti presenti nel proprio sistema al soggetto che sarà indicato dall’Ente, sia possibile per il Tesoriere uscente mettere a disposizione dell’Ente, senza oneri aggiuntivi, la piattaforma informatica per la consultazione degli ordinativi conservati a norma di legge.
3) con riferimento allo schema di convenzione art. 15.4 si chiede conferma che il Tesoriere non debba svolgere il ruolo di Partner Tecnologico, e che quanto richiesto sia riferito al trasferimento sul Giornale di Cassa, all'atto dell'accredito (provvisorio entrata), di ogni dato pervenuto dal PSP che ha eseguito il riversamento, dati che l’ente utilizzerà per produrre gli ordinativi a regolarizzazione;
4) con riferimento allo schema di convenzione art. 15.6, poiché in assenza di informazioni circa il transato non è possibile all’offerente stimare l’onere relativo alle eventuali commissioni ad esso relative, si chiede conferma che, in deroga a quanto ivi disposto, le commissioni sulle operazioni della specie saranno regolate a condizioni che verranno negoziate tra le parti e non comprese nel compenso del servizio.
5) con riferimento allo schema di convenzione art 27 comma 1, si chiede conferma che conformemente a quanto previsto dal Regolamento Europeo 679/2016 (GDPR) ed alle interpretazioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, ove nell’esecuzione delle prestazioni oggetto della convenzione vi sia trattamento di dati personali, l’Ente agisce tipicamente nel ruolo di titolare del trattamento, mentre il Tesoriere agisce tipicamente in quello di responsabile del trattamento; la relativa nomina da parte del titolare viene formalizzata per iscritto.
Si ringrazia in anticipo e si porgono distinti saluti
17/02/2026 10:01
Risposta
In risposta ai quesiti di forniscono i seguenti chiarimenti:
Quesito 1 – Luogo di svolgimento del servizio
Ai sensi dell’articolo “Luogo di svolgimento del servizio”, l’operatività corrente del servizio di tesoreria è svolta presso gli sportelli del Tesoriere situati nel territorio comunale, nei giorni e negli orari di apertura degli stessi.La medesima disposizione prevede espressamente che la gestione amministrativa del servizio e la tenuta del conto possano essere svolte anche presso altra sede del Tesoriere. Ne consegue che l’organizzazione interna del servizio può prevedere il coinvolgimento di strutture specialistiche della Banca, fermo restando il rispetto della presenza operativa sul territorio comunale e delle funzioni di riferimento per l’Ente e per l’utenza.
Quesito 2 – Conservazione documentale
L’art. 15, comma 3, stabilisce che il Tesoriere garantisce, per tutta la durata della convenzione, il servizio di conservazione documentale informatica degli ordinativi digitali (mandati e reversali) firmati digitalmente, nel rispetto della normativa vigente. Tale previsione individua un obbligo contrattuale in capo al Tesoriere limitato ai documenti espressamente indicati in conformità a quanto previsto dall’art. 225 TUEL. Eventuali ulteriori servizi di conservazione o modalità di accesso differenti rispetto a quanto previsto dalla convenzione non rientrano nell’oggetto del presente affidamento.
Quesito 3 – Interfaccia SIOPE+
Ai sensi dell’art. 15, comma 4, il Tesoriere è tenuto a fornire il servizio informativo aggiuntivo di interfaccia tecnica per il colloquio con SIOPE+ tramite “PA”.La disposizione non attribuisce al Tesoriere il ruolo di Partner Tecnologico dell’Ente, ma esclusivamente gli adempimenti di natura tecnica e informativa funzionali al corretto flusso dei dati verso SIOPE+.
Quesito 4 – Servizio POS e condizioni economiche
L’art. 15, comma 6, disciplina il servizio di riscossione tramite POS prevedendo la fornitura, su richiesta dell’Ente, di n. 3 dispositivi POS senza oneri di installazione, disinstallazione, gestione e manutenzione a carico dell’Ente.
Al fine di favorire la più ampia partecipazione degli operatori economici e considerata l’assenza di informazioni preventive in ordine al volume del transato, si chiarisce che l’assenza di oneri per l’Ente deve intendersi riferita ai costi fissi del servizio. Le eventuali commissioni applicate sul transato potranno essere regolate secondo le condizioni economiche standard praticate dal Tesoriere per servizi analoghi, da indicarsi in sede di offerta e da applicarsi in modo uniforme per tutta la durata della convenzione.
Resta ferma l’esclusione di qualsiasi canone o spesa di gestione e manutenzione dei dispositivi POS a carico dell’Ente.
Quesito 5 – Trattamento dei dati e adempimenti informativi
Ai sensi dell’art. 27, comma 1 della convenzione, si conferma che, conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle indicazioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, nell’esecuzione delle prestazioni oggetto della convenzione:
· l’Ente opera tipicamente in qualità di titolare del trattamento dei dati personali;
· il Tesoriere opera, per i trattamenti effettuati per conto dell’Ente e strettamente connessi allo svolgimento del servizio di tesoreria, in qualità di responsabile del trattamento, nominato formalmente per iscritto dal titolare ai sensi dell’art. 28 GDPR;
· per eventuali trattamenti autonomi, svolti dalle parti per finalità proprie e ulteriori rispetto all’esecuzione della convenzione, ciascuna parte opera in qualità di autonoma titolare del trattamento.
Resta fermo che il Tesoriere è tenuto a trattare i dati esclusivamente per le finalità connesse al servizio, garantendo la riservatezza e adottando misure tecniche e organizzative idonee a prevenire accessi non autorizzati, perdite o trattamenti non conformi, in pieno rispetto della normativa vigente.
I presenti chiarimenti costituiscono interpretazione autentica delle disposizioni della convenzione e ne integrano la disciplina ai fini della procedura di gara.
Quesito 1 – Luogo di svolgimento del servizio
Ai sensi dell’articolo “Luogo di svolgimento del servizio”, l’operatività corrente del servizio di tesoreria è svolta presso gli sportelli del Tesoriere situati nel territorio comunale, nei giorni e negli orari di apertura degli stessi.La medesima disposizione prevede espressamente che la gestione amministrativa del servizio e la tenuta del conto possano essere svolte anche presso altra sede del Tesoriere. Ne consegue che l’organizzazione interna del servizio può prevedere il coinvolgimento di strutture specialistiche della Banca, fermo restando il rispetto della presenza operativa sul territorio comunale e delle funzioni di riferimento per l’Ente e per l’utenza.
Quesito 2 – Conservazione documentale
L’art. 15, comma 3, stabilisce che il Tesoriere garantisce, per tutta la durata della convenzione, il servizio di conservazione documentale informatica degli ordinativi digitali (mandati e reversali) firmati digitalmente, nel rispetto della normativa vigente. Tale previsione individua un obbligo contrattuale in capo al Tesoriere limitato ai documenti espressamente indicati in conformità a quanto previsto dall’art. 225 TUEL. Eventuali ulteriori servizi di conservazione o modalità di accesso differenti rispetto a quanto previsto dalla convenzione non rientrano nell’oggetto del presente affidamento.
Quesito 3 – Interfaccia SIOPE+
Ai sensi dell’art. 15, comma 4, il Tesoriere è tenuto a fornire il servizio informativo aggiuntivo di interfaccia tecnica per il colloquio con SIOPE+ tramite “PA”.La disposizione non attribuisce al Tesoriere il ruolo di Partner Tecnologico dell’Ente, ma esclusivamente gli adempimenti di natura tecnica e informativa funzionali al corretto flusso dei dati verso SIOPE+.
Quesito 4 – Servizio POS e condizioni economiche
L’art. 15, comma 6, disciplina il servizio di riscossione tramite POS prevedendo la fornitura, su richiesta dell’Ente, di n. 3 dispositivi POS senza oneri di installazione, disinstallazione, gestione e manutenzione a carico dell’Ente.
Al fine di favorire la più ampia partecipazione degli operatori economici e considerata l’assenza di informazioni preventive in ordine al volume del transato, si chiarisce che l’assenza di oneri per l’Ente deve intendersi riferita ai costi fissi del servizio. Le eventuali commissioni applicate sul transato potranno essere regolate secondo le condizioni economiche standard praticate dal Tesoriere per servizi analoghi, da indicarsi in sede di offerta e da applicarsi in modo uniforme per tutta la durata della convenzione.
Resta ferma l’esclusione di qualsiasi canone o spesa di gestione e manutenzione dei dispositivi POS a carico dell’Ente.
Quesito 5 – Trattamento dei dati e adempimenti informativi
Ai sensi dell’art. 27, comma 1 della convenzione, si conferma che, conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle indicazioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, nell’esecuzione delle prestazioni oggetto della convenzione:
· l’Ente opera tipicamente in qualità di titolare del trattamento dei dati personali;
· il Tesoriere opera, per i trattamenti effettuati per conto dell’Ente e strettamente connessi allo svolgimento del servizio di tesoreria, in qualità di responsabile del trattamento, nominato formalmente per iscritto dal titolare ai sensi dell’art. 28 GDPR;
· per eventuali trattamenti autonomi, svolti dalle parti per finalità proprie e ulteriori rispetto all’esecuzione della convenzione, ciascuna parte opera in qualità di autonoma titolare del trattamento.
Resta fermo che il Tesoriere è tenuto a trattare i dati esclusivamente per le finalità connesse al servizio, garantendo la riservatezza e adottando misure tecniche e organizzative idonee a prevenire accessi non autorizzati, perdite o trattamenti non conformi, in pieno rispetto della normativa vigente.
I presenti chiarimenti costituiscono interpretazione autentica delle disposizioni della convenzione e ne integrano la disciplina ai fini della procedura di gara.
